永利集团3044官网欢迎您和奥克兰大学理学院本硕贯通项目合作协议
双方:
这份协议的双方为奥克兰大学和永利集团3044官网欢迎您
1. 合作协议
通过本协议，永利集团3044官网欢迎您的本科生可以直接入读奥克兰大学的信息技术硕士项目（180学分，授课型）或数据科学硕士项目（240学分，授课型）。成功完成该项目的学生可以获取永利集团3044官网欢迎您本科学位和奥克兰大学硕士学位。表1和表2总结了两个项目协议内容：
表1: 3.5+1.5=永利集团3044官网欢迎您理科学士学位或工科学士学位+奥克兰大学信息技术硕士学位（MIT, 180学分, 授课型）
3.5年 | 学生需要成功完成永利集团3044官网欢迎您以下任一专业的3.5年的学习并满足毕业要求：
· 理学学士学位（信息与计算科学） · 工科学士学位（计算机科学与技术） · 工科学士学位（软件工程） · 工科学士学位（空间信息与数字技术） · 工科学士学位（数据科学与大数据技术）
学生前三年（前6个学期）的绩点最低应达到奥克兰大学绩点标准4.5（相当于永利集团3044官网欢迎您百分制的76.7%或四分制绩点2.7*）。
*永利集团3044官网欢迎您四分制绩点仅供参考，奥克兰大学将使用百分制成绩计算入学所需分数 |
1.5年 | 学生将要注册奥克兰大学1.5年的信息技术硕士项目（MIT，180学分） 请注意以下信息技术硕士的阶段性要求: 学生在奥克兰大学前两个学期的绩点GPA需要达到4.0(平均B-)或以上并且通过所有课程才能参加第三学期实习（一学年结束时有阶段性绩点考核要求，请参考附件2）。如果学生绩点GPA达不到要求将终止其信息技术硕士的学习。通过全部课程但绩点没有达到4.0的学生将会被授予信息技术研究生文凭（相当于国内结业证明）。成功完成180学分（三个学期）的学生将被授予信息技术硕士学位证书（毕业没有绩点要求，全部课程合格（C-及以上）即可，请参考附件2）。 |
表2: 3.5+2=永利集团3044官网欢迎您理科学士学位或工科学士学位+奥克兰大学数据科学硕士学位（MDataSci, 240学分, 授课型）
3.5 Years | 学生需要成功完成永利集团3044官网欢迎您以下任一专业的3.5年的学习并满足毕业要求：
· 理学学士学位（信息与计算科学） · 工科学士学位（计算机科学与技术） · 工科学士学位（软件工程） · 工科学士学位（空间信息与数字技术） · 工科学士学位（数据科学与大数据技术）
学生前三年（前6个学期）的绩点最低应达到奥克兰大学绩点标准4.5（相当于永利集团3044官网欢迎您百分制的76.7%或四分制绩点2.7*）。
*永利集团3044官网欢迎您四分制绩点仅供参考，奥克兰大学将使用百分制成绩计算入学所需分数 |
2 Years | 学生将要注册奥克兰大学2年的数据科学硕士项目(MDataSci, 240学分)。 请注意以下数据科学硕士的阶段性要求: 学生在奥克兰大学前两个学期的绩点GPA需要达到4.0(平均B-)或以上并且通过所有课程才能进入第三学期学习（一学年结束时有阶段性绩点考核要求，请参考附件2）。如果学生绩点GPA达不到要求将终止其数据科学硕士的学习。通过全部课程但绩点没有达到4.0的学生将会被授予理学研究生文凭(计算机科学专业/没有设置数据科学研究生文凭) （相当于国内结业证明）。成功完成240学分（四个学期）的学生将被授予数据科学硕士学位证书（毕业没有绩点要求，全部课程合格（C-及以上）即可，请参考附件2）。 |
1.1 每年申请的学生数量由奥克兰大学和永利集团3044官网欢迎您双方代表协商确定.
1.2 奥克兰大学硕士招生一般要求如下:
i) 学生满足下面2.1节列出的奥克兰大学学术入学要求。
ii) 永利集团3044官网欢迎您学生准备齐全奥克兰大学入学申请所需材料。
2选拔标准
2.1永利集团3044官网欢迎您学生是否被奥克兰大学硕士项目录取取决于:
i) 学生在永利集团3044官网欢迎您前三年（前6个学期）的本科学习阶段获得的最低奥克兰大学绩点为4.5 （永利集团3044官网欢迎您百分制绩点76.7%，四分制绩点2.7*）.
ii) 获得雅思6.5（各项不低于6.0）或者托福机考成绩90（写作不低于21）或者同等奥克兰大学可以接受的英语水平，如通过奥克兰大学英语语言学院(ELA)英语直通班课程学习并成绩合格，详见
https://www.ela.auckland.ac.nz/university-pathways
*永利集团3044官网欢迎您四分制绩点仅供参考，奥克兰大学将使用百分制成绩计算入学所需分数
2.2 学生可以在奥克兰大学第一学期（3月）或第二学期（7月）开始信息技术硕士MIT（180学分）的学习。学生可以在奥克兰大学第一学期（3月）开始数据科学硕士MDataSci (240 学分)的学习。
3 学术责任
3.1 奥克兰大学应该:
· 为被选择及正式注册的学生提供信息技术硕士或数据科学硕士课程。
· 与永利集团3044官网欢迎您相关人员合作选拔学生并推进该项目的顺利进行。
· 在成功完成硕士阶段学习要求的条件下，奥克兰大学将为每一位满足硕士学位项目要求的学生授予对应的学位证书。
· 如果学习成绩不达标，学院有权利终止学生硕士项目的学习。
3.2永利集团3044官网欢迎您应该:
· 按照奥克兰大学和永利集团3044官网欢迎您双方同意的时间线选拔符合条件的学生参加该协议中的硕士项目。
· 在学生满足本科毕业要求时向奥克兰大学提供学生的本科完学证明(如证明信，毕业证书或学位证)
· 与奥克兰大学一起推进学生的选拔。
· 与奥克兰大学相关人员一起推进该项目的顺利进行。
· 确保每位被选择并正式注册的学生允许奥克兰大学通知永利集团3044官网欢迎您其学习情况。
4 生活辅导
奥克兰大学遵守新西兰政府对国际学生制定的各方面实践守则. 新西兰教育部网站上有这些守则的详情:
http://www.education.govt.nz/our-work/legislation/regulations-to-support-international-students/
永利集团3044官网欢迎您接受对其学生制定恰当的行为准则。
5 资金要求
选择参与本项目的学生将要支付标准的国际学生学费以及在奥克兰大学学习该项目的其他费用，包括交通，住宿，生活费，和其他相关费用。
将要申请奥克兰大学的学生可以访问奥克兰大学网站查询住宿要求: http://www.accommodation.auckland.ac.nz/uoa/
参与该项目的学生在奥克兰大学学习期间不需要支付永利集团3044官网欢迎您的学费和住宿费。
6 旅游和健康保险
新西兰法律要求每一个在新西兰学习的国际学生都要缴纳足够的旅游，健康和私人物品保险。高校相关的保险将包含在学生支付给奥克兰大学的学费账单里。每一位学生都需要检查保险单上面的利益条款并向保险公司提供详细的信息。学生需持有符合条件的旅游和健康保险方可入学。奥克兰大学关于学生保险的信息链接如下：
https://www.auckland.ac.nz/en/study/international-students/how-to-apply/health-and-travel-insurance.html
7 新西兰签证和行程
每位学生需要自行安排赴新西兰留学的学生签证和行程。如果可以的话，奥克兰大学的国际事务办公室会为学生的签证申请提供建议和帮助。
8 协议续签
8.1 合作协议从签署日期开始的5年内有效。在协议双方协商同意的基础上协议将要到期之前可以续签。
8.2 任何一方可在任何时候以不少于六个月的书面通知的方式提出终止本协议，但只有在副校长级别或不低于副校长级别的负责人相互协商后才能终止本协议。
8.3 如果本协议被终止，本协议对在协议终止前参加该项目的学生仍然有效。
9 联系人
所有与本协议有关事宜的通信应经由表3中一方的联系方式发送给另一方。
表3:联系方式
学术事务 |
|
奥克兰大学： Giovanni Russello副教授 计算机科学专业主任 理学院 地址：Private Bag 92019, Auckland, NZ 电话：+64 9 373 7999 邮箱:g.russello@auckland.ac.nz | 永利集团3044官网欢迎您: 袁红春教授 永利集团3044官网欢迎您副院长 地址:中国上海浦东新区沪城环路999号201306 电话：+86 21 61900604 |
一般事务 |
|
奥克兰大学: Sebastian Link教授 副院长 (主管国际事务) 理学院 地址：Private Bag 92019, Auckland, NZ 电话：+64 9 373 7999 | 永利集团3044官网欢迎您: 王文娟博士 永利集团3044官网欢迎您教学助理(国际合作事宜) 地址:中国上海浦东新区沪城环路999号 201306 电话： +86 15618063191 |
以下签字人经各自组织正式授权，已于所示日期签署本协议，以资证明。
…………………………………………………………………………………………
签署人签署人
John Hosking教授 陈明教授
理学院院长永利集团3044官网欢迎您院长
代表新西兰奥克兰大学 代表中国永利集团3044官网欢迎您
日期 ………………………………… 日期 ………………………………
附件1：奥克兰大学学费-信息技术硕士和数据科学硕士（2021）
下表列出了2021年信息技术硕士和数据科学硕士国际学生学费。
信息技术硕士/数据科学硕士 | 每年预计学费 新西兰元$ (基于 120 学分) | 每年预计学费 人民币元 (基于 120 学分) | 每年预计学费 美元$ (基于 120 学分) |
2021 | $44,526 | RMB 203,484 | $28,942 |
学生除学费外还需要支付学生服务费。作为参考，以120学分为基础，2020年的学生服务费为943.20新西兰元，即每学分7.86新西兰元（含消费税）。2021年的学生服务费还没有公布。
*学费折算采用2020年2月17日汇率：1.00新西兰元相当于4.57元人民币和0.65美元。
附件2：奥克兰大学绩点对照表
